![DAN foto sfondo-01](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/DAN-foto-sfondo-01-scaled.jpg)
PERCORSO DI CANTO
in preparazione all’esame di accesso
AI CORSI ACCADEMICI
DEI CONSERVATORI DI MUSICA
prima edizione
riservato ad allievi cinesi
意大利音乐学院入学补习班
为中国留学生特设
Docente: DAN SHEN
特聘双语教授:申丹
ottobre 2023 – giugno 2024
![Turandot-10](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/Turandot-10.jpg)
![142415888-c5b3694a-4049-4608-8540-cd457176c4b9](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/142415888-c5b3694a-4049-4608-8540-cd457176c4b9.jpg)
![logo-bergamo-brescia-2023-735852.large](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/logo-bergamo-brescia-2023-735852.large_.jpg)
La Scuola Diocesana di Musica Santa Cecilia gode del patrocinio del Pontificio Istituto di Musica Sacra della Santa Sede. Si trova nella bella città di Brescia,
Quest’anno Brescia, insieme a Bergamo, è “Capitale italiana della cultura”.
La Scuola Diocesana di Musica Santa Cecilia“圣.媫绮丽雅” 音乐学校是隶属教会的一所音乐学校,享有教皇的首肯。地处美丽的布莱霞市(Brescia),依山傍湖,山清水秀。今年布莱霞市与贝尓嘉莫市同是意大利的“文化首都”。
![140710_Diocesi_Brescia_099](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/140710_Diocesi_Brescia_099.jpg)
![SANTA_CECILIA_MARCHIO_OK2 – Copia](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/SANTA_CECILIA_MARCHIO_OK2-Copia.png)
La Scuola ha una lunga tradizione nell’insegnamento della musica e del canto. Vanta da sempre insegnanti prestigiosi, con carriera didattica e concertistica di fama internazionale.
“圣.媫绮丽雅”教会音乐学校在音乐性教育和声乐教学方面有着悠久的历史。学校历来拥有在教学和演出双方面都享有世界名望的师资。
![marenzio](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/marenzio.jpg)
![download](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/download.png)
La Scuola Diocesana di Musica Santa Cecilia è riconosciuta dal Conservatorio “Luca Marenzio” di Brescia come istituzione di formazione musicale, sulla base di un Protocollo d’Intesa.
“圣.媫绮丽雅”教会音乐学校与国立布莱霞“卢卡.玛兰乔”音乐学院建立有合作关系,教学质量得到布莱霞音乐学院的认定。
- Da quest’anno la scuola ha invitato una docente bilingue per aiutare i giovani cinesi a preparare l’esame d’amissione per i Conservatori. Qui si studiano non solo le discipline principali, ma anche le materie complementari (solfeggio, lettura a prima vista, armonia e analisi musicale, varie fonetiche, lingua italiana e qualsiasi materia richiesta dagli studenti) necessarie all’ammissione ai Conservatori. Le lezioni di lingua italiana sono specializzate sul linguaggio musicale e relative alla cultura italiana minima per permettere agli studenti cinesi l’accesso ai Conservatori italiani.
- 今年学校特意聘请了意大利籍双语教授为中国留学生考入各音乐学院作补习。在我们的学校不仅能补习专业,更能补习考音乐学院所需要的、学生自身不足的基本学科,如:视唱练耳、即席唱谱、和声、作品分析、多种外语发音、意大利语音乐用语等等以及学生进入音乐学院所需要的课程。我们的“意大利语”课,专为中国学音乐的学生设立了音乐术语和相关的意大利文化,为学生参加音乐学院的入学考试作准备。
LA DOCENTE
![DAN foto sfondo-01](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2023/08/DAN-foto-sfondo-01-scaled.jpg)
申丹履历
申丹, 华裔意⼤利籍、瑞⼠籍花腔⼥⾼⾳,上海⾳乐学院声乐系毕业 ⽣,原总政歌剧团演员,现意⼤利Arezzo 合唱指挥学院、⽶兰⾳乐学校声乐教授,⽶兰Arione⾳乐协会主席。
1991年受著名的声乐⼤师吉诺.⻉基的邀请前往意⼤利学习,次年考 ⼊⽶兰威尔帝⾳乐学院,获得了歌剧演唱和室内乐演唱⽂凭(以满分结 业),继⽽⼜以满分修完研究⽣学业,是⽶兰威尔弟⾳乐学院第⼀位研习巴洛克⾳乐的歌唱家。
她曾多次在国际声乐⽐赛中获奖,其中最显要的,是1999年“卡塔拉妮”国际声乐⽐赛艺术歌曲第⼀名,并曾在美国纽约“卡内基”⾳乐厅参加过获奖者⾳乐会。
作为歌唱家,曾多次与著名的意⼤利⾳乐家、导演合作,参加过许多重要的⾳乐节。她参与录制的CD《帕尔那索⼭上的混乱》(饰演阿波罗)得到了著名的⾳乐学家、《New Grove》⼤词典的艺术总编 Stanley Sadie 的⾼度评价:“申丹,饰演阿波罗,声⾳干净、轻巧,⾳乐性细腻,花腔纯准。”(⻅《Gramophon格拉莫封》⾳乐杂志 2002年2⽉版79-80⻚)。她还参与录制了CD《⼗⼋世纪那坡⾥圣乐》和⾳乐 DVD《斯卡拉悌》的拍摄,均得到了评论界的⾼度赞扬。2015年参与 Valentina Escobar 导演的《罗密欧与朱丽叶》饰演朱丽叶,评论称其: “具有⾼强的艺术性,感⼈⾄深!”
从1998年开始教学,因为懂得多种语⾔并掌握多种歌唱⻛格,她的学⽣遍及全欧及东⽅直⾄南美,⼀些意⼤利著名的喜剧演员也从她改进发声和学习唱歌。她的学⽣们也多次在国际声乐⽐赛中获奖,评委们的⼀致评论是:他们的演唱 ⻛格优雅、⽅法正宗、艺术性强。
2005年曾受俜于⽶兰 Classica 电视台作声乐评论;2007年为 Ricordi ⾳乐出版社作翻译;2009年4⽉,上海⾳乐出版社出版了她翻译的声乐学习歌集《古⽼的意⼤利歌唱艺术》(美国Alfred出版社原版),受到同⾏们和师⽣们的⼀致赞扬。 2016年10⽉应邀为意⼤利著名的⾳乐教学法鼻祖Carlo Delfrati ⼤师在北师⼤的讲学担任翻译。
从2004年起在中国作短期教学,先后与中国⾳乐学院(5次)、四川⾳乐学院、解放军艺术学院、晁浩建声乐中⼼、威海⾳乐学院、郴州⾳乐学院、⾸都师范⼤学艺术学院、北京师范⼤学艺术学院、华南师范⼤学⾳乐学院、吉林⼤学艺术学院、 延边⼤学艺术学院、北华师范⼤学艺术学院、东北师范⼤学⼈⽂学院、北京语⾔⼤学艺术学院、安徽⼤学⾳乐学 院、北京节⽇合唱团合作过。
La quota comprende:
1. possibilità di utilizzo di aule per lo studio personale, ognuna dotata di pianoforte, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 (per al massimo 2 ore al giorno per allievo).
2. possibilità di partecipazione gratuita al laboratorio corale diretto dal M° Luigi Marzola ogni lunedì dalle 20.30 alle 22.
注册本校后,
1. 学生可以使用琴房及钢琴自行学习,时间:周一至周五9点至13点,可连续使用2小时。
2. 可免费参加学校的合唱工作坊,周一晚上8:30 至10:00,由米兰音乐学院教授马尔曹拉指挥。
![SANTA_CECILIA_MONOGRAMMA](https://www.santaceciliabrescia.it/wp-content/uploads/2021/09/SANTA_CECILIA_MONOGRAMMA.png)
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
费用
UN QUADRIMESTRE
半学年
14 lezioni
14周
ANNUALE
1 学年
28 lezioni
28周
Iscrizione
报名费
€ 90
90欧
1 学年
€ 90
90欧
Lezione di canto individuale (50’)
声乐主课(50分钟)
半学年
€ 1700
1700欧
1 学年
€ 2600
2600欧
1 corso collettivo (60’)
minimo 3 studenti
1项大课(60分钟)
至少3个学生
半学年
€ 800
800欧
1 学年
€ 1500
1500欧
2 corsi collettivi (60’ + 60’)
minimo 3 studenti
2项大课(60分钟+60分钟)
至少3个学生
半学年
€ 1200
1200欧
1 学年
€ 2200
2200欧
Lezione individuale + 1 corso collettivo
主课+1项大课
半学年
€ 1900
1900欧
1 学年
€ 3700
3700欧
Lezione individuale + 2 corsi collettivi
主课+2项大课
半学年
€ 2800
2800欧
1 学年
€ 4200
4200欧
INFO PERCORSO
咨询
Per chi parla italiano o inglese:
意大利语、英语
segreteria@santaceciliabrescia.it
+39 030 200 94 77
Per lingua cinese: DAN SHEN
中文 申丹
luoshendan@gmail.com
+38 335 804 87 06
ISCRIVITI